Ami lecteur,
J’ai eu l’immense plaisir de visiter le #massivesuperbigtropgranddedingue M&M’s World sur Leicester Square.
Voici ce a quoi ca ressemble
This slideshow requires JavaScript.
Si tu kiff les M&M’s…prends ton billet avion et vient faire un tour de ce coté de la Manche
Ami lecteur, comme tu le sais suremment, c’est un peu la folie a Londres en ce moment.
Suivant la mort d’un jeune anglais Mark Duggan , la ville est actuellement en mode Street War, les vidéos ci-dessous te rappelerons probablement les tristes épisodes de 2005
N’hésite pas a aller sur le site de la BBC si tu veux plus de live update.
Ami lecteur,
Si tu es de passage cet été a Londres et cherche un guide touristique sympa, j’ai ce qu’il te faut.
Fait ton choix parmis ces 5 guides touristique et passe un excellent été à Londres.
London: City Guide (Lonely Planet City Guide)
Un guide complet à Londres, comme tu le sais l’une des villes les plus élégantes du monde. Il te permetera de découvrir les hotspots cachées de Londres. Il offre une couverture des meilleures attractions, restaurants et pubs de la capitale Anglaise. Plus d’info sur London : City guide
Secret London – an Unusual Guide
Loin des foules et des clichés habituels, Londres réserve encore un certain nombre de trésors cachés pour ceux qui savent sortir des sentiers battus.
Un guide indispensable pour ceux qui pensaient bien connaitre Londres ou qui voudraient découvrir la face cachée de la ville. Plus d’info sur Secret London
1000 things to do in London 2nd edition
Entièrement revu et mis à jour, cette 2e édition est bourré d’idées, d’attractions, de promenades insolites et de restaurants incontournables. Plus d’info sur 1000 things to do in London
LUXE London (LUXE City Guides)
Visite Londres en mode luxe: hotels, clubs, boutiques, restaurants. Ce guide te montrera des endroits exclusifs à Londres. Plus d’info sur Luxe City Guides
London Insight City Guide (Insight City Guides)
Surement l’un des guides touristique de Londres les plus complet.Plus d’info sur London insight City Guide
Ami lecteur, il ne te reste plus qu’à acheter ton billet avion et venir passer un séjour de ce coté de la Manche.
Ami lecteur,
Lorsque l’on apprend une langue étrangère il y a des subtilités que l’on ne voit presque pas à l’école lors de nos cours d’anglais mais à laquelle on se retrouve confronté une fois dans le pays, c’est l’interprétation de la langue.
Une expression utilisée dans un contexte donnée, peut être interprétée de manière très différente entre un français et un anglais.
Il y a des chances que tu sois tombé sur le fameux tableau « Anglo-EU Translation Guide » qui traduit de manière ironique et plutôt drole ce qu’un européen comprendrait d’une expression et ce qu’un britannique voulait réellement dire.
Elisabeth II elle-même aurait déclaré : « this document is under State secret and should never fell into bad hands. People shall not be able to uncover the subtlety of the British language otherwise we would be heading for a fall ».
En exclusivité voici ci-dessous la traduction officieuse du tableau, pour enfin être en mesure de décrypter ce que nos amis britanniques veulent vraiment dire lorsqu’ils nous parlent !
|
Ce que dit le britannique |
Ce que veut dire le britannique |
Ce que les autres comprennent |
| J’entends bien ce que vous dites | Je ne suis pas d’accord et il n’y a pas matière à discuter | Il accepte mon point de vue |
| Avec tout le respect que je vous dois | Je pense que vous êtes un idiot | Il prête attention à ce que je dis |
| Ce n’est pas mal ! | C’est bien | C’est nul |
| C’est une proposition très courageuse | C’est complètement dingue | Il pense que je suis courageux |
| Plutôt bien ! | C’est décevant | Plutôt bien ! |
| Je suggérerais que… | Fais ce que je dis ou prépare toi à devoir te justifier | Il faut que je prête attention à son idée mais au final je fais ce que je veux |
| Ah et tant qu’on y est… | L’information essentielle de notre discussion est… | Cette information n’est pas des plus importantes |
| J’ai été un peu déçu que | Tu m’a mis hors de moi | Il n’y a pas vraiment de problème |
| Très intéressant | C’est vraiment n’importe quoi | Il est impressionné ! |
| Je garde cela en tête | J’ai déjà oublié ce que tu m’as dit | Il va probablement le faire |
| C’est de ma faute, vraiment | C’est de ta faute, bien entendu | Pourquoi pense-t-il que c’est de sa faute ? |
| Tu devrais passer manger à la maison un de ces quatre ! | Ce n’est pas une invitation, juste une formule de politesse. | Tiens je vais profiter de l’invitation très bientôt ! |
| Je suis plus ou moins d’accord avec toi | Je ne suis pas du tout d’accord | Il n’est pas loin de partager mon point de vue |
| J’ai juste quelques petites remarques à te faire sur ton texte | Il va falloir que tu réécrives tout ton texte | Il a remarqué quelques fautes de frappes |
| Est-ce que l’on peut prendre en considération quelques autres options ? | Je n’aime pas ton idée | Il n’a pas encore décidé. |
Au début tu verras que ca peut être très frustrant. Mais très vite tu t’habitueras à comprendre que lorsqu’un anglais te dit « I do appreciate that you are concerned about it », ce qu’il veut en fait te faire savoir c’est que tu lui as particulièrement pris la tête sur le sujet dont il est question.
N’hésite pas à voyager au Royaume-Uni ou même venir directement prendre des cours d’anglais à Londres et ainsi pouvoir toi même être confrontés à la difficile mais amusante interprétation de la langue de Shakespeare, au delà de la signification littérale de ses mots et des expressions !
Mais attention à ne pas devenir parano et de voir derrière la question « do you want a cup of tea ? » une demande cachée de la personne chez qui tu est pour que tu déguerpisse s immédiatement des lieux car tu commences à l’ennuyer profondément. Quoique…
Tags: Anglais, apprendre anglais, conseil anglais
Résumé de mon séjour passé dans le sud de l’Italie.
Ami lecteur, je viens de passer l’un des séjours les plus relaxants de ces 20 et quelques dernières années.
Grâce au travail que je fais ici à londres ( international media planner) il n’est pas rare que les business partnaires avec qui je bosse, donc essentiellement des chaines de tv, des éditeurs de magazines , sites internet etc… , m’invitent dans des endroits idyliques : private club, restau 5 étoiles, etc…
Cette fois ci, j’ai eu la chance d’être invité à Monopoli dans la region de Puglia, petite ville de 50,000 habitants au sud de l’Italie, à côté de Bari, mondialement connu pour son huile d’olive ( la région produit 80% de l’huile d’olive vendue en europe) et pour son vin rouge.
Parce que Monopoli est une petite ville, les acitivités touristiques sont plutôt limitées.
Quoi qu’il en soit, voilà ma sélection des 5 choses à faire à Puglia.
This slideshow requires JavaScript.
Tags: city break, Italy, Not London, Puglia
Entretien avec Anne Laure, une française qui a lancé Et Voilà ! Weddings, sa boîe d’organisation de mariages à Londres.
Ami lecteur, j’ai eu l’occasion de rencontrer Anne Laure (une fille super coool), à un des apéro blog organisé par the one and only Fabienne. Apres moulte discussions avec AL à propos de sa boîte Et Voilà ! weddings, je me suis dit que ça serait plutôt cool pour toi lecteur, d’en savoir un peu plus sur le parcours de cette entrepreneuse made in France. Donc voilà pour toi le résumé d’un entretien avec Anne Laure.
Je suis arrivée à Londres il y a 3 ans et demi (je compte encore les demi-années !). Comme beaucoup d’expatriés je pensais rester 2 ans environ, et finalement j’ai l’impression que l’aventure Londonienne ne fait que commencer !
Je n’ai pas vraiment trouvé l’installation en elle-même difficile, on a trouvé un appartement relativement rapidement (merci gumtree) et il nous convient visiblement très bien puisque nous y sommes encore ! Cela m’a pris plus de temps par contre pour me sentir chez moi à Londres. Aujourd’hui, je m’y sens à la maison, tout en faisant encore un peu ma touriste : après trois ans à prendre le bus plusieurs fois par semaine j’essaie toujours de m’asseoir à l’avant du upper-deck !
Leurs scones. Leur flexibilité. Leur excentricité. Leur gentillesse. Leur politesse. Leur art de toujours trouver un truc à vous dire en attendant le bus. La façon qu’ils ont d’appeler tout le monde Hon, darling ou love. Et le fait qu’ils acceptent la carte bancaire même pour 2 pounds !
Mon métier est d’accompagner les futurs mariés dans l’organisation de leur mariage. J’aime comparer le service d’un wedding planner à celui d’un guide dans une ville que l’on ne connait pas. Il y a plusieurs façons de visiter une ville :
A l’aventure, sans préparation, on se lance et on voit ce qu’on trouve sur le chemin.
Avec un guide papier sur lequel on prend des notes et que l’on suit, parfois sans vraiment sortir le nez des pages.
Et avec un copain qui vit là depuis longtemps, qui nous connait nous et qui connait les lieux, et qui nous emmène dans les endroits les plus jolis, secrets, insolites, ceux qui vont nous plaire et que l’on n’aurait pas trouvés dans les guides.
Au final si ces 3 visiteurs se retrouvaient à la fin de leur week-end, on verrait que le 1er aurait fait beaucoup de chemin mais pas forcément vu les incontournables, que le 2ème aurait passé beaucoup de temps à prendre des notes et n’aurait donc pu voir que les incontournables, et que le 3ème aurait fait les incontournables qui l’intéressaient, mais aussi des endroits plus originaux, le tout avec les commentaires de l’autochtone, en profitant de chaque instant et sans même avoir à se soucier du programme. C’est ce 3ème service que j’offre à mes mariés.
« Des invités heureux font des mariés heureux ». Je propose toujours aux fiancés, des idées qui vont faire plaisir à leurs invités. Parce que je pense qu’une grande partie du bonheur des mariés le jour J, et même après le mariage d’ailleurs, c’est que leurs invités vivent la journée comme une parenthèse unique eux aussi. Un « beau mariage » c’est top, mais « un super mariage» c’est encore mieux non ?
J’ai une famille d’entrepreneurs et il me semblait naturel de tenter l’aventure. Avant cela, il me fallait bien sûr de l’expérience. J’ai donc commencé dans une agence de party planners à Londres, où je participais à l’organisation de mariages et de fêtes privées dans le sud de la France. J’ai ensuite organisé des évènements pour une grande marque Française de luxe puis pour une société de time-share de jets privés. Pendant tout ce temps je murissais mon projet, je définissais ma cible, pensais au nom que j’allais donner à mon agence. Jusqu’au jour où je me suis sentie prête, et je me suis lancée.
Cela faisait 2 ans que j’avais l’idée en tête. 2 années pendant lesquelles le projet se précisait et se clarifiait petit à petit. A partir du moment où j’ai décidé de me lancer j’ai tout fait en trois mois.
Le site Internet a été un challenge. C’est beaucoup de réflexion, d’hésitations, de contraintes techniques et budgétaires… comme un mariage finalement ! Et bien sûr, se faire connaitre. Faire savoir qu’on existe.
Non, pas pour le moment. Je me suis vraiment attachée à Londres, je m’y sens enfin chez moi, je serais triste de partir. Et j’ai créé Et Voilà ! spécialement pour le marché Anglais, alors je vais en profiter un peu quand même avant de refaire mes valises…
On a souvent tendance à penser que l’herbe est plus verte ailleurs, et je pense que cette idée fait malheureusement quelques déçus. Moi-même au début, j’ai été surprise quand je me suis rendue compte qu’il n’est pas si facile qu’on le dit de trouver un premier job à Londres. Je conseillerais donc aux futurs expatriés de tenter l’expérience bien sûr, mais sans les idées pré conçues, et en sachant que changer de pays, c’est aussi changer de vie, se faire de nouveaux amis, être un peu déboussolé au début… mais que l’expérience vaut définitivement la peine d’être vécue.
Merci Anne Laure pour tes réponses et bon courage !
Tags: Entrepreneur a Londres, Francais a Londres, frenchy, Monter sa boite a londres
Agence Immobilière Européènne, basée en France, spécialiste du logement étudiant au Royaume-Uni et principalement à Londres.
Nous sommes la seule Agence Immobilière Française, spécialisée dans l’aide au logement pour les jeunes français qui souhaitent partir à Londres ou dans d’autres villes d’Angleterre.
Nous aidons aussi les étudiants à trouver un stage, un job, à réserver des cours d’anglais et nous nous occupons de leurs démarches administratives si besoin.
L’offre qui marche le mieux est la recherche et la réservation de logement en colocation à Londres. En effet, le prix du service de recherche et de réservation d’un logement étudiant est de 90€ seulement et ce service vous garantie 2 choses
- De vous trouver un logement conforme à vos critères (Budget, zone, etc…), sinon nous vous remboursons vos frais d’inscription
- Que vous n’aurez aucun autre frais d’agence à Londres à payer en plus
Le coût de la formule logement à Londres est de 90€ seulement.
Le coût d’un placement en stage à Londres GARANTI dans le secteur désiré est de 299€ seulement.
Nous offrons une recherche complète en fonction de critères précis que nous donne l’étudiant via un formulaire de réservation, puis nous envoyons par email, une fois le logement trouvé, photos, descriptif détaillé, adresse exacte du logement etc… Un maximum d’information pour que l’étudiant puisse réserver en toute connaissance de cause. Une fois qu’il est d’accord sur le logement, nous nous occupons de le réserver et nous assistons l’étudiant jusqu’à son arrivée à Londres.
Dans notre formule Job, nous pouvons proposer à l’étudiant une rémunération allant de 200 pounds / semaine jusqu’à 400 pounds par semaine, en fonction du niveau d’anglais et du type de restaurant. Ce salaire pouvant être complété par des pourboires non négligeable.En ce qui concerne la formule stage, nous ne garantissons pas de salaire
Pour trouver un emploi à Londres dans la restauration, il nous faut généralement 48h à 2 semaines, voir plus pour les moins débrouillards.Pour trouver un stage à Londres, il est préférable de compter un délai de 6 semaines avant l’arrivée à Londres pour que nous ayons le temps de nous en occuper et de trouver le stage adéquate.
FaceBook : RG Room Finder
Email : contact@rgroomfinder.com
Alor ami lecteur, prend ton billet avion et vien nous rejoinde de l’autre coté de la Manche
Tags: agence de placement, Londres
Ce qu'ils pensent